ûúâ÷ÀÇ »îÀÇ ¾Öȯ°ú æ¸Þȸ¦ Ç°Àº '³Ê¸´Àç'
¹ÚÇÏÀº ±âÀÚ ÀÔ·Â : 2021. 09. 21(È) 19:07
[ȼøÁ߾ӽŹ®]
Äڷγª·Î ÀÎÇØ ¸¶½ºÅ© ¾²´Â °ÍÀÌ ÀÏ»óÀÌ µÇ´Â ¿äÁò, ȼø±º¹Îµé°ú ȼøÀ» ã´Â Ž¹æ°´µé¿¡°Ô ȼøÀÇ ¿À¿°µÇÁö ¾ÊÀº Èú¸µÀÇ ¸í¼Ò¸¦ ¾È³»ÇÏ¿©, ¼ö·ÁÇÑ °æÄ¡¿Í, ¸¼°í û·®ÇÑ °ø±â·Î ¼û Çѹø Á¦´ë·Î ³»½¯¼ö Àִ Ưº°ÇÑ °ø°£À» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù<ÆíÁýÀÚ ÁÖ>
¡ã ȼø healing ¸í¼Ò 1 ¡¦³Ê¸´Àç ¿¾±æ
³Ê¸´Àç Àü¸Á´ë¿¡¼ ³»·Á´Ù º¸´Â ȼøÀ¾ Àü°æÀº ±×¾ß¸»·Î Àå°üÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
¸·Çû´ø °¡½¿ÀÌ È® Æ®ÀÏÁ¤µµÀÇ ¸»·Î Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ź¼ºÀ» ÀھƳ»°Ô Çϸç, Ž¹æ°´µéÀÇ ÁöÄ£ ½É½ÅÀ» Àá½Ã ½¬¾î°¡±â¿¡ ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
ȼø±º¿¡¼ ³Ê¸´Àç ¿¾ ±æÀ» º¸Àü¡¤°£Á÷ÇÏ¸é¼ µî»ê°´µé°ú Ž¹æ°´µéÀÌ ¸¼Àº°ø±â¿Í ¿¾ Á¤Ã븦 ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î, Èú¸µÀÇ °ø°£À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â °÷À̱⵵ Çϸç, º½¿¡´Â ¹þ²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÏ°í °¡À»¿¡´Â ´ÜdzÀÌ ¾Æ¸§´ä±â·Îµµ ¼Ò¹®ÀÌ ÀÚÀÚÇÑ °÷ÀÌ´Ù
³Ê¸´Àç´Â 1971³â ÅͳÎÀÌ ¶Ô¸®±â Àü±îÁö ±¤ÁÖ¿Í È¼øÀ» ¿À°¡´Â Áß¿äÇÑ Åë·Î¿´´Ù. ÇØ¹ß 240m ¾ßÆ®¸·ÇÑ °í°¹±æ·Î Á¤»ó¿¡ ¿À¸£¸é Á¦¹ý ¹Ý¹ÝÇÑ µî¼ºÀÌ°¡ ÀÖ¾î ³Ê¸¥ Àç¶ó°í ºÒ·È´Ù.
¡®³Ê¸´À硯 Áö¸íÀÇ À¯·¡´Â 1757³â Á¦ÀÛµÈ ¡®¿©Áöµµ¼(æ¨ò¢Óñßö)¡¯ µµ·ÎÆí¿¡ ÝÁËåÎÃñ¶Í£÷ùö¹ËåÖØÎú×ì(ºÏ°Å±¤ÁÖ°èÆÇÄ¡°Å·Î±¸¸®) ±â·ÏÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ Ãâ°£µÈ À¾Áö¿¡ ¡®ÆÇÄ¡(÷ùö¹)¡¯ ¶ó´Â Áö¸íÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ¿ª»çÀû À¯·¡¸¦ °®°í ÀÖ´Â À¯¼ ±íÀº °í°¹±æÀÌ´Ù.
³Ê¸´Àç´Â ȼøÀÇ Áø»êÀÎ ¸¸¿¬»ê°ú ¾È¾ç»êÀ» °ÅÃÄ ¹«µî»êÀ» ÀÕ´Â ¹éµÎ´ë°£ È£³²Á¤¸ÆÀÇ Áö¸ÆÀ» µû¶ó Çü¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ±¸Àü¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿¾³¯ ±í°í ÇèÇÑ ³Ê¸´À縦 ³Ñ´ø »ç¶÷µéÀÌ »êÀûÀ̳ª µµµÏµé¿¡°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇØ ÆÇ.Áï, ³Î¿¡ ³Ê¸´³Ê¸´ ³»·Á¿Â´Ù°í Çؼ ³Ê¸´Àç¶ó°í ºÒ·¶´Ù°í ÇÑ´Ù.
³Ê¸´Àç´Â ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ ¼±±³µ¿°ú Àü¶ó³²µµ ȼøÀ¾ À̽ʰ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÇØ¹ß 240mÀÇ °í°³·Î ±¤ÁÖ¿Í È¼øÀ¾³»¸¦ ÀÕ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ±³Åë·Î¿´À¸¸ç, º¸´Ù ³Ð°Ô º¸¸é ±¤ÁÖ¿Í Àü³²µ¿ºÎÁö¿ªÀ» ÀÕ´Â °í°³¿´´Ù.
³Ê¸´ÀçÀÇ Áö¸íÀº ¿¾ ¹®Çå°ú Áöµµ¿¡ 'ÆÇÄ¡'·Î Ç¥±âµÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌ´Â °í°³¸¦ ¿À¸£³»¸®´Â ºñÅ»±æÀÌ Á¼°í ÇèÇÏÁö¸¸ Á¤»óºÎ´Â ºñ±³Àû ³Ð°í ÆòźÇѵ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
³Ê¸´Àç°¡ Áß¿äÇÑ ±³Åë·Î ¿´´ø ¸¸Å, ±¤ÁÖ¿¡¼ ³Ê¸´Àç¿¡ À̸£´Â ±æ¿¡´Â ¿øÁö½Ç°ñ, ¿ø°ñµî ¡°¿ø¡±ÀÌ µé¾î°£ Áö¸íÀÌ ¸¹Àºµ¥ ÀÌ´Â °ú°Å¿¡ ¿ø(êÂ)°ú ÁÖ¸·ÀÌ ¸¹¾Ò´ø ÈçÀûÀÌ´Ù.
¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¸´À縦 ³Ñ³ªµé¾ú´Âµ¥ 1519³â ±â¹¦»çȶ§ Á¶±¤Á¶°¡ ȼø ´ÉÁÖ·Î À¯¹èµÇ¾î °¥ ¶§µµ ³Ê¸´À縦 Áö³µÀ¸¸ç, ÀÓÁø¿Ö¶õ, ÀÌ°ýÀÇ ¶õ, Á¤¹¦È£¶õ, º´ÀÚÈ£¶õ ¶§ ȼø ÀǺ´µéÀÌ ³Ê¸´Àç ¸¦ ÅëÇØ ÀüÀåÀ¸·Î ÇâÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ¸Å½É Á¤¾àÀü, ´Ù»ê Á¤¾à¿ë ÇüÁ¦µµ ³Ê¸´À縦 °ÅÃÄ µ¿¸²»ç¿¡¼ ¼öÇÐÀ»ÇßÀ¸¸ç, Ã湫°ø À̼ø½Å À屺µµ ÀüÀåÀ¸·Î °¡½Ç¶§ ³Ê¸´À縦 °ÅÃÄ È¼ø¿¡¼ ÇÏ·í¹ã.´ÉÁÖ¿¡¼ ÇÏ·í¹ãÀ» Áö³»½Ã°í ÀüÀåÀ¸·Î °¬´Ù.
6¡¤25ÀüÀï ¶§¿¡´Â ÁֹεéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ °æÂû °æºñ ÃÊ¼Ò ÁÖ¹®ÁöÀÎ ¡®³Ê¸´Àç°íÁö¡¯°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÁÖº¯¿¡ ÁÖ¸·ÁýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. ³Ê¸´Àç´Â ¿ø·¡ ¼Ò·Î ¿´À¸³ª ÀÏÁ¦ °Á¡±â¿¡ ½ÅÀ۷ηΠ¹Ù²î¾ú°í 1971³â ÅͳÎÀÌ ¿Ï°øµÇ±â Àü±îÁö ±¤ÁÖ¿Í È¼ø »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» À̾îÁÖ°í ½¢ÇÑ ¾Öȯ°ú ¿ª»ç¸¦ Ç°°í ÀÖ´Â À¯¼ ±íÀº °í°¹±æÀÌ´Ù.
1894³â°ú 95³â »çÀÌ °Ü¿ï¿¡ µ¿Çгó¹Î±ºÀÌ ³Ê¸´Àç µ¿ÂÊ È¼ø À̽ʰ ÀÔ±¸¿¡¼ Áý´ÜÇÐ»ì ´çÇß°í 1947³â ¿©¸§¿¡´Â ȼøź±¤ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±¤Áֽó»·Î ÁøÃâÇÏ·Á´Ù ¹Ì±º°ú °æÂû¿¡°Ô ÀúÁö´çÇϸç À¯Ç÷»çÅ°¡ ÀϾ±âµµ Çß´Ù.
´ëÇÑÁ¦±¹½ÃÀý ´ÉÁÖ Ãâ½ÅÀÇ ¾çȸÀÏÀÌ À̲ô´Â ÀǺ´´ëµµ ȼø À¾³»¸¦ Á¡·ÉÇÏ°í ±¤ÁÖ¸¦ °ø·«Çϱâ À§ÇØ ³Ê¸´À縦 ³ÑÀ¸·Á´Ù ¸¹Àº »ç»óÀÚ¸¦ ³Â´Ù.
1946³â¿¡´Â ȼøź±¤ÀÇ ±¤ºÎµéÀÌ Çعæ 1Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ Áö¸§±æ·Î µé¾î¼¹´Ù°¡ ½ñ¾ÆÁø ÃÑź¿¡ ÇǸ¦ È긮¸ç Á׾°í, 6¡¤25 ´ç½Ã¿¡´Â À̸¥¹Ù ±¹¹Îº¸µµ¿¬¸Í¿¡ À̸§ÀÌ ¿Ã¶ó üÆ÷µÈ ÀϺΰ¡ ÀÌ °í°³¸¦ ³Ñ¾úÀ¸¸ç, 70¿©ÀÏ µÚ ¹Ýµ¿À̶õ À̸§À¸·Î ±¤ÁÖÇü¹«¼Ò¿¡ °¤Çû´ø ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¶Ç ÀÌ °÷À» ³Ñ¾ú´Ù.
5¡¤18¹ÎÁÖȿ¶§´Â ³Ê¸´Àç·Î ÇâÇÏ´ø Æ®·°¿¡°Ô ÅͳÎÀ» ¸·°íÀÖ´ø °è¾ö±ºÀÇ ÃÑÁúÀÌ °¡ÇØÁö°í, ¿µ¹®µµ ¸ð¸¥ ä 30¿©¸íÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ ÃѼº°ú À¯Ç÷ÀÌ ¹ü¹÷ÀÌ µÆ´ø °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.
Äڷγª·Î ÀÎÇØ ¸¶½ºÅ© ¾²´Â °ÍÀÌ ÀÏ»óÀÌ µÇ´Â ¿äÁò, ȼø±º¹Îµé°ú ȼøÀ» ã´Â Ž¹æ°´µé¿¡°Ô ȼøÀÇ ¿À¿°µÇÁö ¾ÊÀº Èú¸µÀÇ ¸í¼Ò¸¦ ¾È³»ÇÏ¿©, ¼ö·ÁÇÑ °æÄ¡¿Í, ¸¼°í û·®ÇÑ °ø±â·Î ¼û Çѹø Á¦´ë·Î ³»½¯¼ö Àִ Ưº°ÇÑ °ø°£À» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù<ÆíÁýÀÚ ÁÖ>
¡ã ȼø healing ¸í¼Ò 1 ¡¦³Ê¸´Àç ¿¾±æ
³Ê¸´Àç Àü¸Á´ë¿¡¼ ³»·Á´Ù º¸´Â ȼøÀ¾ Àü°æÀº ±×¾ß¸»·Î Àå°üÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
¸·Çû´ø °¡½¿ÀÌ È® Æ®ÀÏÁ¤µµÀÇ ¸»·Î Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ź¼ºÀ» ÀھƳ»°Ô Çϸç, Ž¹æ°´µéÀÇ ÁöÄ£ ½É½ÅÀ» Àá½Ã ½¬¾î°¡±â¿¡ ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
ȼø±º¿¡¼ ³Ê¸´Àç ¿¾ ±æÀ» º¸Àü¡¤°£Á÷ÇÏ¸é¼ µî»ê°´µé°ú Ž¹æ°´µéÀÌ ¸¼Àº°ø±â¿Í ¿¾ Á¤Ã븦 ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î, Èú¸µÀÇ °ø°£À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â °÷À̱⵵ Çϸç, º½¿¡´Â ¹þ²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÏ°í °¡À»¿¡´Â ´ÜdzÀÌ ¾Æ¸§´ä±â·Îµµ ¼Ò¹®ÀÌ ÀÚÀÚÇÑ °÷ÀÌ´Ù
³Ê¸´Àç´Â 1971³â ÅͳÎÀÌ ¶Ô¸®±â Àü±îÁö ±¤ÁÖ¿Í È¼øÀ» ¿À°¡´Â Áß¿äÇÑ Åë·Î¿´´Ù. ÇØ¹ß 240m ¾ßÆ®¸·ÇÑ °í°¹±æ·Î Á¤»ó¿¡ ¿À¸£¸é Á¦¹ý ¹Ý¹ÝÇÑ µî¼ºÀÌ°¡ ÀÖ¾î ³Ê¸¥ Àç¶ó°í ºÒ·È´Ù.
¡®³Ê¸´À硯 Áö¸íÀÇ À¯·¡´Â 1757³â Á¦ÀÛµÈ ¡®¿©Áöµµ¼(æ¨ò¢Óñßö)¡¯ µµ·ÎÆí¿¡ ÝÁËåÎÃñ¶Í£÷ùö¹ËåÖØÎú×ì(ºÏ°Å±¤ÁÖ°èÆÇÄ¡°Å·Î±¸¸®) ±â·ÏÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ Ãâ°£µÈ À¾Áö¿¡ ¡®ÆÇÄ¡(÷ùö¹)¡¯ ¶ó´Â Áö¸íÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ¿ª»çÀû À¯·¡¸¦ °®°í ÀÖ´Â À¯¼ ±íÀº °í°¹±æÀÌ´Ù.
³Ê¸´Àç´Â ȼøÀÇ Áø»êÀÎ ¸¸¿¬»ê°ú ¾È¾ç»êÀ» °ÅÃÄ ¹«µî»êÀ» ÀÕ´Â ¹éµÎ´ë°£ È£³²Á¤¸ÆÀÇ Áö¸ÆÀ» µû¶ó Çü¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ±¸Àü¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿¾³¯ ±í°í ÇèÇÑ ³Ê¸´À縦 ³Ñ´ø »ç¶÷µéÀÌ »êÀûÀ̳ª µµµÏµé¿¡°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇØ ÆÇ.Áï, ³Î¿¡ ³Ê¸´³Ê¸´ ³»·Á¿Â´Ù°í Çؼ ³Ê¸´Àç¶ó°í ºÒ·¶´Ù°í ÇÑ´Ù.
³Ê¸´Àç´Â ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ ¼±±³µ¿°ú Àü¶ó³²µµ ȼøÀ¾ À̽ʰ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÇØ¹ß 240mÀÇ °í°³·Î ±¤ÁÖ¿Í È¼øÀ¾³»¸¦ ÀÕ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ±³Åë·Î¿´À¸¸ç, º¸´Ù ³Ð°Ô º¸¸é ±¤ÁÖ¿Í Àü³²µ¿ºÎÁö¿ªÀ» ÀÕ´Â °í°³¿´´Ù.
³Ê¸´ÀçÀÇ Áö¸íÀº ¿¾ ¹®Çå°ú Áöµµ¿¡ 'ÆÇÄ¡'·Î Ç¥±âµÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌ´Â °í°³¸¦ ¿À¸£³»¸®´Â ºñÅ»±æÀÌ Á¼°í ÇèÇÏÁö¸¸ Á¤»óºÎ´Â ºñ±³Àû ³Ð°í ÆòźÇѵ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
³Ê¸´Àç°¡ Áß¿äÇÑ ±³Åë·Î ¿´´ø ¸¸Å, ±¤ÁÖ¿¡¼ ³Ê¸´Àç¿¡ À̸£´Â ±æ¿¡´Â ¿øÁö½Ç°ñ, ¿ø°ñµî ¡°¿ø¡±ÀÌ µé¾î°£ Áö¸íÀÌ ¸¹Àºµ¥ ÀÌ´Â °ú°Å¿¡ ¿ø(êÂ)°ú ÁÖ¸·ÀÌ ¸¹¾Ò´ø ÈçÀûÀÌ´Ù.
¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¸´À縦 ³Ñ³ªµé¾ú´Âµ¥ 1519³â ±â¹¦»çȶ§ Á¶±¤Á¶°¡ ȼø ´ÉÁÖ·Î À¯¹èµÇ¾î °¥ ¶§µµ ³Ê¸´À縦 Áö³µÀ¸¸ç, ÀÓÁø¿Ö¶õ, ÀÌ°ýÀÇ ¶õ, Á¤¹¦È£¶õ, º´ÀÚÈ£¶õ ¶§ ȼø ÀǺ´µéÀÌ ³Ê¸´Àç ¸¦ ÅëÇØ ÀüÀåÀ¸·Î ÇâÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ¸Å½É Á¤¾àÀü, ´Ù»ê Á¤¾à¿ë ÇüÁ¦µµ ³Ê¸´À縦 °ÅÃÄ µ¿¸²»ç¿¡¼ ¼öÇÐÀ»ÇßÀ¸¸ç, Ã湫°ø À̼ø½Å À屺µµ ÀüÀåÀ¸·Î °¡½Ç¶§ ³Ê¸´À縦 °ÅÃÄ È¼ø¿¡¼ ÇÏ·í¹ã.´ÉÁÖ¿¡¼ ÇÏ·í¹ãÀ» Áö³»½Ã°í ÀüÀåÀ¸·Î °¬´Ù.
6¡¤25ÀüÀï ¶§¿¡´Â ÁֹεéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ °æÂû °æºñ ÃÊ¼Ò ÁÖ¹®ÁöÀÎ ¡®³Ê¸´Àç°íÁö¡¯°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÁÖº¯¿¡ ÁÖ¸·ÁýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. ³Ê¸´Àç´Â ¿ø·¡ ¼Ò·Î ¿´À¸³ª ÀÏÁ¦ °Á¡±â¿¡ ½ÅÀ۷ηΠ¹Ù²î¾ú°í 1971³â ÅͳÎÀÌ ¿Ï°øµÇ±â Àü±îÁö ±¤ÁÖ¿Í È¼ø »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» À̾îÁÖ°í ½¢ÇÑ ¾Öȯ°ú ¿ª»ç¸¦ Ç°°í ÀÖ´Â À¯¼ ±íÀº °í°¹±æÀÌ´Ù.
1894³â°ú 95³â »çÀÌ °Ü¿ï¿¡ µ¿Çгó¹Î±ºÀÌ ³Ê¸´Àç µ¿ÂÊ È¼ø À̽ʰ ÀÔ±¸¿¡¼ Áý´ÜÇÐ»ì ´çÇß°í 1947³â ¿©¸§¿¡´Â ȼøź±¤ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±¤Áֽó»·Î ÁøÃâÇÏ·Á´Ù ¹Ì±º°ú °æÂû¿¡°Ô ÀúÁö´çÇϸç À¯Ç÷»çÅ°¡ ÀϾ±âµµ Çß´Ù.
´ëÇÑÁ¦±¹½ÃÀý ´ÉÁÖ Ãâ½ÅÀÇ ¾çȸÀÏÀÌ À̲ô´Â ÀǺ´´ëµµ ȼø À¾³»¸¦ Á¡·ÉÇÏ°í ±¤ÁÖ¸¦ °ø·«Çϱâ À§ÇØ ³Ê¸´À縦 ³ÑÀ¸·Á´Ù ¸¹Àº »ç»óÀÚ¸¦ ³Â´Ù.
1946³â¿¡´Â ȼøź±¤ÀÇ ±¤ºÎµéÀÌ Çعæ 1Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ Áö¸§±æ·Î µé¾î¼¹´Ù°¡ ½ñ¾ÆÁø ÃÑź¿¡ ÇǸ¦ È긮¸ç Á׾°í, 6¡¤25 ´ç½Ã¿¡´Â À̸¥¹Ù ±¹¹Îº¸µµ¿¬¸Í¿¡ À̸§ÀÌ ¿Ã¶ó üÆ÷µÈ ÀϺΰ¡ ÀÌ °í°³¸¦ ³Ñ¾úÀ¸¸ç, 70¿©ÀÏ µÚ ¹Ýµ¿À̶õ À̸§À¸·Î ±¤ÁÖÇü¹«¼Ò¿¡ °¤Çû´ø ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¶Ç ÀÌ °÷À» ³Ñ¾ú´Ù.
5¡¤18¹ÎÁÖȿ¶§´Â ³Ê¸´Àç·Î ÇâÇÏ´ø Æ®·°¿¡°Ô ÅͳÎÀ» ¸·°íÀÖ´ø °è¾ö±ºÀÇ ÃÑÁúÀÌ °¡ÇØÁö°í, ¿µ¹®µµ ¸ð¸¥ ä 30¿©¸íÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ ÃѼº°ú À¯Ç÷ÀÌ ¹ü¹÷ÀÌ µÆ´ø °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡ã ³Ê¸´Àç ¿¾±æ |